AquaID Pro — Política de Privacidad y Términos / Privacy Policy & Terms

App: AquaID Pro (`com.aquaid.pro`)

Última actualización / Last updated: 2026-06-24

Contacto / Contact: robertmaturanamoya9@gmail.com

Sitio / Site: https://aqual-id-pro.web.app

URL pública de esta política (para Play Console): https://aqual-id-pro.web.app/privacy-policy.html

> Esta política refleja honestamente lo que la app hace, según su `AndroidManifest.xml`

> y su código. Permisos declarados: Internet, estado de red, cámara, **ubicación

> precisa y aproximada, lectura de imágenes/almacenamiento**, vibración, micrófono,

> notificaciones y alarmas exactas.

🇪🇸 ESPAÑOL

Política de Privacidad

AquaID Pro ("la app", "nosotros") describe a continuación cómo trata la información cuando usas nuestra aplicación de Android.

1. Información que recopilamos

• Cuenta: correo electrónico, nombre visible y foto de perfil cuando inicias sesión con Google (mediante Firebase Authentication).
• Fotos (cámara y galería): imágenes que capturas o eliges para identificar peces, registrar capturas y publicar en la comunidad. La cámara y el acceso a tus imágenes solo se usan cuando tú lo activas.
• Ubicación (precisa y aproximada): coordenadas GPS cuando etiquetas una captura, ves el mapa/radar de pesca o consultas regulaciones locales. Puedes mantener una captura privada (la ubicación no sale de tu dispositivo) o pública si decides compartirla.
• Capturas: especie, talla, peso, fecha, clima y ubicación (según tu ajuste de privacidad).
• Datos del dispositivo: versión de la app, versión de Android y token de notificaciones push (para avisos de pique y vencimiento de licencias que tú actives).
• Compras: las suscripciones y los productos de torneos se procesan mediante Google Play Billing. Nunca vemos ni almacenamos el número de tu tarjeta; recibimos solo la confirmación de que el pago se realizó.
• Micrófono: el permiso se declara para funciones opcionales de grabación dentro de la app; el audio no se recopila ni se sube sin tu acción explícita.

2. Cómo usamos la información

• Ejecutar las funciones de la app: identificación de peces, clima y pronóstico solunar, regulaciones, bitácora, comunidad y torneos.
• Enviar las notificaciones push que activaste (condiciones de pesca, vencimiento de licencias, recordatorios de torneos).
• Verificar suscripciones y registros de torneos.
• Mejorar la precisión de identificación de forma agregada; no usamos tus fotos individuales para entrenar modelos sin tu consentimiento explícito.

3. Qué compartimos

No vendemos tus datos. Compartimos solo lo estrictamente necesario con:

• Firebase (Google): autenticación y almacenamiento de tu cuenta, capturas y publicaciones.
• Google Play Billing (Google): procesamiento de pagos dentro de la app.
• Servicios de identificación de imágenes (modelo en el dispositivo y/o API de respaldo): la imagen se procesa para reconocer la especie y no se retiene para otros fines.
• Proveedores de clima, mareas y mapas (p. ej. NOAA, NASA GIBS, OpenWeather/Open-Meteo, OpenStreetMap, RainViewer): enviamos solo las coordenadas que estás viendo, nunca tu cuenta.

4. Contenido público y privado

Por defecto, tus capturas y spots son privados. Eliges explícitamente hacerlos públicos al compartirlos en la comunidad. Puedes eliminar cualquier publicación tuya en cualquier momento.

5. Conservación de datos

• Tu cuenta y capturas se conservan hasta que las elimines o cierres tu cuenta.
• Las confirmaciones de pago se conservan por motivos contables/fiscales hasta 7 años.
• Los registros de diagnóstico anónimos se conservan 30 días.

6. Tus derechos (GDPR / CCPA)

• Acceso y portabilidad: solicita una copia de tus datos escribiendo a robertmaturanamoya9@gmail.com.
• Eliminación: Ajustes → Cuenta → Eliminar, o escríbenos.
• Oposición y retiro de consentimiento: desactiva en cualquier momento los datos opcionales (notificaciones, ubicación, publicaciones públicas).
• Usuarios de California (CCPA): no vendemos información personal; tienes derecho a saber, eliminar y a no ser discriminado por ejercer tus derechos.
• Usuarios del EEE/Reino Unido (GDPR): la base legal es tu consentimiento y la ejecución del servicio. Puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.

7. Permisos de Android (transparencia)

• Cámara: tomar fotos para identificar peces y registrar capturas.
• Ubicación (precisa/aproximada): mapa de pesca, etiquetado de capturas y regulaciones locales.
• Fotos/imágenes (READ_MEDIA_IMAGES / almacenamiento): elegir fotos de tu galería.
• Micrófono: funciones opcionales de grabación.
• Notificaciones y alarmas exactas: avisos de pique, licencias y torneos.
• Internet/estado de red: sincronizar datos y descargar mapas/clima.

8. Menores

La app está dirigida a usuarios de 13 años o más. No recopilamos conscientemente datos de menores de 13 años.

9. Seguridad

Todo el tráfico de red usa HTTPS/TLS. La autenticación la gestiona Firebase Authentication y los pagos Google Play Billing. Los datos locales (caché sin conexión, spots guardados) se almacenan en el espacio privado de la app.

10. Cambios

Si cambiamos materialmente esta política, publicaremos la nueva versión aquí y te lo notificaremos en la app.

11. Contacto

Escríbenos a robertmaturanamoya9@gmail.com.

Términos de Uso

1. Aceptación. Al usar AquaID Pro aceptas estos términos.

2. Licencia. Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app.

3. Uso adecuado. No debes usar la app para fines ilegales, ni infringir regulaciones de pesca locales. La información de regulaciones, tallas y vedas es referencial; eres responsable de verificarla con la autoridad competente.

4. Identificación de peces. La identificación con IA es una ayuda y puede contener errores. No la uses como única fuente para decisiones de consumo, seguridad o legales.

5. Suscripciones y compras. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación en Google Play. Los productos de torneos son compras únicas. Los reembolsos se rigen por las políticas de Google Play.

6. Contenido del usuario. Eres responsable de lo que publicas. Nos concedes permiso para mostrar tu contenido público dentro de la app. Podemos retirar contenido que infrinja la ley o estos términos.

7. Seguridad. El botón SOS y las funciones de emergencia son una ayuda y no sustituyen a los servicios oficiales de emergencia.

8. Sin garantías. La app se ofrece "tal cual", sin garantías de disponibilidad o exactitud.

9. Limitación de responsabilidad. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos derivados del uso de la app.

10. Ley aplicable. Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida, EE. UU.

11. Contacto. robertmaturanamoya9@gmail.com.

🇺🇸 ENGLISH

Privacy Policy

AquaID Pro ("the app", "we") describes below how it handles information when you use our Android application.

1. Information we collect

• Account: email address, display name and profile photo when you sign in with Google (via Firebase Authentication).
• Photos (camera & gallery): images you capture or pick for fish identification, catch records and community posts. Camera and image access are used only when you trigger them.
• Location (fine & coarse): GPS coordinates when you tag a catch, view the fishing map/radar or look up local regulations. You can keep a catch private (location never leaves your device) or public if you choose to share it.
• Catches: species, length, weight, date, weather and location (subject to your privacy setting).
• Device data: app version, Android version and push notification token (for bite and license-expiry alerts you opt into).
• Purchases: subscriptions and tournament products are processed through Google Play Billing. We never see or store your card number; we only receive confirmation that the payment cleared.
• Microphone: the permission is declared for optional in-app recording features; audio is not collected or uploaded without your explicit action.

2. How we use information

• Run the app's features: fish identification, weather and solunar forecast, regulations, catch log, community and tournaments.
• Send the push notifications you opted into (fishing conditions, license expiry, tournament reminders).
• Verify subscriptions and tournament registrations.
• Improve identification accuracy in aggregate; we do not use your individual photos for training without explicit opt-in.

3. What we share

We don't sell your data. We share only what is strictly necessary with:

• Firebase (Google): authentication and storage of your account, catches and posts.
• Google Play Billing (Google): in-app payment processing.
• Image identification services (on-device model and/or fallback API): the image is processed to recognize the species and not retained for other purposes.
• Weather, tide and map providers (e.g. NOAA, NASA GIBS, OpenWeather/Open-Meteo, OpenStreetMap, RainViewer): we send only the coordinates you are viewing, never your account.

4. Public vs private content

By default your catches and spots are private. You explicitly choose to make a post public when sharing it to the community. You can delete any post you authored at any time.

5. Data retention

• Your account and catches stay until you delete them or close your account.
• Payment confirmations are kept for accounting/tax purposes for up to 7 years.
• Anonymous diagnostic logs are kept for 30 days.

6. Your rights (GDPR / CCPA)

• Access & portability: request a copy of your data at robertmaturanamoya9@gmail.com.
• Deletion: Settings → Account → Delete, or email us.
• Objection & consent withdrawal: turn off optional data (notifications, location, public posts) at any time.
• California (CCPA): we do not sell personal information; you have the right to know, delete and not be discriminated against for exercising your rights.
• EEA/UK (GDPR): the legal basis is your consent and performance of the service. You may lodge a complaint with your data protection authority.

7. Android permissions (transparency)

• Camera: take photos to identify fish and log catches.
• Location (fine/coarse): fishing map, catch tagging and local regulations.
• Photos/images (READ_MEDIA_IMAGES / storage): pick photos from your gallery.
• Microphone: optional recording features.
• Notifications & exact alarms: bite, license and tournament alerts.
• Internet/network state: sync data and download maps/weather.

8. Children

The app is intended for users 13 and older. We do not knowingly collect data from children under 13.

9. Security

All network traffic uses HTTPS/TLS. Authentication is handled by Firebase Authentication and payments by Google Play Billing. Local data (offline cache, saved spots) is stored in the app's private sandbox.

10. Changes

If we materially change this policy, we'll post the new version here and notify you in the app.

11. Contact

Write to robertmaturanamoya9@gmail.com.

Terms of Use

1. Acceptance. By using AquaID Pro you agree to these terms.

2. License. We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to use the app.

3. Acceptable use. Do not use the app for unlawful purposes or to violate local fishing regulations. Regulation, size and closed-season information is for reference only; you are responsible for verifying it with the competent authority.

4. Fish identification. AI identification is an aid and may contain errors. Do not rely on it as the sole source for consumption, safety or legal decisions.

5. Subscriptions & purchases. Subscriptions auto-renew unless cancelled in Google Play. Tournament products are one-time purchases. Refunds follow Google Play policies.

6. User content. You are responsible for what you post. You grant us permission to display your public content within the app. We may remove content that violates the law or these terms.

7. Safety. The SOS button and emergency features are an aid and do not replace official emergency services.

8. No warranties. The app is provided "as is", without warranties of availability or accuracy.

9. Limitation of liability. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of the app.

10. Governing law. These terms are governed by the laws of the State of Florida, USA.

11. Contact. robertmaturanamoya9@gmail.com.

© 2026 · Contacto: robertmaturanamoya9@gmail.com